|
Bengawan Solo
by Gesang Martohartono
Bengawan Solo, riwayat mu ini
Sedari dulu, jadi perhatian dewi Sari
Music kemarau, tak berapa airmu
Di musimhujan air meluap sampai jauh
Chorus:
Mata airmu dari Solo,
Terkurung gunung seribu
Air mengalir sampai jauh
Akhirnya kelaut
Itu perahu, riwayatnya dulu
Kaum pedagang selalu
Naik itu perahu
|
Solo, the Mighty River
by Gesang Martohartono
The mighty river Solo, your legend this,
From ages past, you captivated the goddess Sari,
In seasons dry, your water is low,
In rainy seasons, the water overflows into the horizon.
Chorus:
The spring of Solo
Locked in thousands of mountains.
Its water flows intot he distance,
At last to the sea.
That boat, legend of the past,
of traders, always going
by that boat.
|